Překlad "ли има нещо" v Čeština


Jak používat "ли има нещо" ve větách:

Едва ли има нещо против, докато е в играта.
Jí je to jedno, hlavně že skončí na zádech.
Знаеш ли, има нещо в него, на което имам вяра.
Víš, něco mi říká, že mu můžu věřit.
Едва ли има нещо по-невероятно от това, че стоите тук пред нас.
Nebudu asi přehánět, když řeknu, že je nepochopitelné, že tu sedíte.
Бях главатар на бандата дълги години. Едва ли има нещо, което да не мога да изтърпя.
Potom, co jsem vedl můj gang všechny ty roky, je něco, co bych nemohl vydržet?
В тази сграда с металния покрив като че ли има нещо.
A tanky? Tahle budova s plechovou střechou vypadá, že něco chrání.
Знаеш ли, има нещо слабо демонично у теб.
Víš, kolem tebe je něco démonického.
Виждате ли, има нещо което ни свързва и това е заплахата от Аватарите.
Hele, jediná věc, kterou máme společnou je avatarská hrozba.
Знаеш ли, има нещо, което ме тревожи
Víš, jedna podivná drobnost mě trápila.
Вече не си ми спонсор, тъй че едва ли има нещо нередно.
Dobře, už nejsi můj poradce, takže jsem myslela, že už je tohle dovoleno.
И при теб ли има нещо, което те възпира?
A máš taky druhou věc, která stojí v cestě?
Господи, знаеш ли, има нещо сбъркано в света когато чукат Бамби и аз не мога да остана пет минути насаме с Бърк.
Bože, víš, něco na světě není v pořádku, když Bambimu lžou, A já nemůžu být 5 minut s Burkem sama.
Знаеш ли, има нещо, което да сториш в нейна памет.
Víš... je tu způsob, jak bys mohla uctít její život.
Звучеше като че ли има нещо до плевнята.
Ten zvuk šel směrem od stodoly. Zavři dveře a zamkni je.
На косата ми ли има нещо?
Co je? Mám něco s vlasy?
Знам ли, има нещо, което ме гложди.
Já nevím, Side. Je tu něco, čeho se nemůžu zbavit.
Знаеш ли, има нещо, което още не сме пробвали.
Víš, ještě jsme nevyzkoušely jednu věc.
Като че ли има нещо обичайно тук.
Jako kdyby zde bylo něco obvyklé.
Знаете ли, има нещо общо със смъртта?
Máš co dočinění s jeho smrtí?
Знаеш ли, има нещо освобождаващо във факта че цялото ти бъдеще е пред теб.
Víš, je tak osvobozující, to poznání, že celá moje budoucnost je otevřená dokořán.
Джо едва ли има нещо против вчерашна торта.
Myslíš, že Joeovi bude vadit včerejší dort?
Знаеш ли, има нещо, което искам да те попитам нещо, което Брандън ми каза в ноща преди да бъде нападнат.
Víš, chtěla jsem se tě na něco zeptat, na něco, co mi Brandon řekl o té noci, co byl napaden.
Наистина ли има нещо за доказване?
Takže jsme si jisti, že máme co dokazovat? Oba jste s ní mluvili.
Знаеш ли... има нещо в записа, което те са разбрали погрешно.
Ale s jednou věcí ohledně toho odposlechu nemají pravdu.
Знаеш ли, има нещо почти автобиографично в нея.
Vím, že je na tomhle kousku něco téměř autobiografického.
Знаеш ли, има нещо което исках да ти кажа, Кали.
Víš, Callie, chtěla jsem ti něco říct.
Е, тогава ние ще знаем, наистина ли има нещо.
Teprve potom bychom věděli, že opravdu něco máme.
Едва ли има нещо по-вълнуващо за децата от това да откриват света на възрастните.
Pro děti je sotva něco více vzrušující než odhalování světa dospělých.
Тоест, дори и с буквалното тълкуване на тази метафора, едва ли има нещо положително за нея.
To znamená, že dokonce i s doslovným výkladem této metafory není o tom vůbec nic pozitivního.
Но знаете ли, има нещо в това децата да си завършат домашното в даден ден, получавайки цялото това внимание... прибират се вкъщи и са приключили.
Ale něco na těch dětech je, když dokončují své domácí úkoly včas, pracují jeden s druhým, dostává se jim té pozornosti -- přijdou domů, mají hotovo.
4.004054069519s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?